Sont compris dans le prix de vente, sauf indication contraire : le mobilier, les équipements de cuisine et de restauration, l'ameublement des chambres et les équipements d'exploitation identifiés à l'inventaire annexé; l'enseigne et les équipements qui y sont rattachés; l'achalandage, la clientèle et le nom commercial "Restaurant Le Borée" et "Auberge Boréale"; les permis et licences transférables applicables à l'exploitation, sous réserve de l'approbation des autorités compétentes