<\/p>\n
Tout a commenc\u00e9 avec un drap et un couvre-lit qu\u2019on nous avait donn\u00e9s. De la calligraphie japonaise est imprim\u00e9e sur les deux tissus, en lettres bleues sur le drap beige et en lettres blanches sur le couvre-lit bleu fonc\u00e9. Je n\u2019ai aucune id\u00e9e de ce qui est \u00e9crit. Mais le look est charmant.<\/p>\n
Puis s\u2019est ajout\u00e9 un paravent qui \u00e9voque ceux du Japon. Sobre, de couleur neutre et fait de papier. Le paravent va bien avec le drap et le couvre-lit. On l\u2019a plac\u00e9 juste derri\u00e8re.<\/p>\n
Au dernier No\u00ebl, j\u2019ai offert \u00e0 ma copine un service de sak\u00e9 couleur rouge antique dans un pr\u00e9sentoir en bois naturel\u00a0: quatre petits gobelets et une carafe avec de la calligraphie japonaise grav\u00e9e sur chacune des pi\u00e8ces. Le kit parfait pour nos repas de sushi. Et c\u00f4t\u00e9 d\u00e9coratif, c\u2019est loin d\u2019\u00eatre laid!<\/p>\n
En \u00e9crivant le billet Le Japon livr\u00e9 \u00e0 votre porte (voir section Saviez-vous que\u2026), j\u2019ai regard\u00e9 autour de moi et je me suis aper\u00e7u que notre logement commen\u00e7ait \u00e0 prendre un air du pays du Soleil Levant. Couvre-lit, paravent, service de sak\u00e9. Et que nous avions de la calligraphie japonaise \u00e0 deux endroits.<\/p>\n
J\u2019ai imagin\u00e9 de quoi aurait l\u2019air notre logement si, un jour, on d\u00e9cidait ma copine et moi d\u2019adopter le concept d\u00e9coratif du Japon traditionnel. Dans une seule pi\u00e8ce par contre!\u00a0 La chambre \u00e0 coucher par exemple. J\u2019ai farfouill\u00e9 sur le Web et voici ce que j\u2019ai trouv\u00e9.<\/p>\n
Mettons que la pi\u00e8ce est vide et que le blanc s\u2019\u00e9tale sur les quatre murs et au plafond. Au sol je poserai un tatami. C\u2019est le fameux matelas qu\u2019on voit dans les salles d\u2019arts martiaux. Souple et de couleur neutre. Le matelas traditionnel est bourr\u00e9 de paille de riz. Le contemporain est fait de couches de mousse et de carton superpos\u00e9es.<\/p>\n
Le tatami \u00e9tant de taille moyenne, il en faut plusieurs pour combler une pi\u00e8ce. Donc, je juxtapose plusieurs tatamis sur le sol. Ils ont 5 centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur environ. Avant de les fouler, il faut laisser chaussures et chaussettes au vestibule, appel\u00e9 Genkan au Japon. Les tatamis sont faciles d\u2019entretien. On les \u00e9poussette r\u00e9guli\u00e8rement et on les nettoie avec un chiffon humide une fois de temps en temps. Aucun produit chimique n\u2019est requis. Et \u00e7a doit \u00eatre plut\u00f4t doux pour les pieds.<\/p>\n
Le soir pour dormir, je d\u00e9roule un futon sur les tatamis. Le matin, je l\u2019enroule et je le range. Sinon, j\u2019aurai un probl\u00e8me d\u2019humidit\u00e9. Mon couvre-lit et mon paravent reposeront dans un coin \u00e0 titre d\u00e9coratif.<\/p>\n
Dans le mur je creuserai un espace pour cr\u00e9er un \u00ab\u00a0Tokonoma\u00a0\u00bb, un enfoncement am\u00e9nag\u00e9 pour recevoir un objet pr\u00e9cieux auquel je tiens comme la prunelle de mes yeux. Si je joue la partie japonaise jusqu\u2019au bout, ce sera un bonsa\u00ef. Mieux, un \u00ab\u00a0Ikebana\u00a0\u00bb! C\u2019est une forme d\u2019arrangement floral typiquement japonais, c\u2019est-\u00e0-dire sobre et discret. Ou ce sera un \u00ab\u00a0Okimono\u00a0\u00bb, une statuette d\u00e9corative.<\/p>\n
Si je reste moi-m\u00eame, ce sera l\u2019une de mes citations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a qu\u2019un seul luxe, c\u2019est celui des relations humaines\u00a0\u00bb de Saint-Exup\u00e9ry. Ou la plus belle photo repr\u00e9sentant mon fiston. Ou ma vieille machine \u00e0 \u00e9crire Underwood des ann\u00e9es 20. Il y aura de la circulation dans mon \u00ab\u00a0Tokonoma\u00a0\u00bb. \u00c0 chacun son tour dans la niche.<\/p>\n
Sur les tatamis j\u2019installerai une table basse chauffante, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Kotatsu\u00a0\u00bb, entour\u00e9e de coussins appel\u00e9s \u00ab\u00a0Zabutons\u00a0\u00bb. J\u2019ajouterai des vases en c\u00e9ramique, en m\u00e9tal ou en bambou. Des mat\u00e9riaux naturels seulement.<\/p>\n
Voil\u00e0, \u00e7a s\u2019arr\u00eate l\u00e0! L\u2019am\u00e9nagement est termin\u00e9. Pas de poster de Lady Gaga ni de Tiger Woods. J\u2019aurai transform\u00e9 notre chambre \u00e0 coucher en un \u00ab\u00a0Washitsu\u00a0\u00bb, pi\u00e8ce classique japonaise.<\/p>\n
Ben quoi, vous vous attendiez \u00e0 quoi? Nous sommes au Japon! La culture japonaise se r\u00e9sume \u00e0 deux mots\u00a0: sobri\u00e9t\u00e9 et discr\u00e9tion. Pas de fla-fla avec eux! Ils sont tr\u00e8s discrets les Japonais et Japonaises. Dans certaines toilettes publiques, des sources sonores sont am\u00e9nag\u00e9es pour couvrir les bruits non d\u00e9sir\u00e9s.<\/p>\n
Et puis, tout est pr\u00eat dans notre chambre pour la fameuse c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 japonaise qui exige des ann\u00e9es de pr\u00e9paration. Un th\u00e9 comme pr\u00e9lude sexuel, c\u2019est chaudement recommand\u00e9! Le sak\u00e9 ne doit pas \u00eatre mauvais non plus. Mais \u00e7a, c\u2019est une autre histoire.<\/p>\n
Oh, j\u2019y pense, les tatamis! Mous et souples!\u00a0 Ils sont justement con\u00e7us pour faciliter les\u00a0prises de position et amortir les parties du corps qui\u2026..bon, je m\u2019arr\u00eate avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/p>\n
Sayonara!<\/p>\n
Premi\u00e8re photo\u00a0: Un kotatsu (table basse) \u00e0 l’avant-plan; au fond, un tokonoma. On voit les tatamis au sol.<\/p>\n
Deuxi\u00e8me photo: un exemple d’ikebana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tout a commenc\u00e9 avec un drap et un couvre-lit qu\u2019on nous avait donn\u00e9s. De la calligraphie japonaise est imprim\u00e9e sur les deux tissus, en lettres bleues sur le drap beige et en lettres blanches sur le couvre-lit bleu fonc\u00e9. Je n\u2019ai aucune id\u00e9e de ce qui est \u00e9crit. Mais le look est charmant. Puis s\u2019est […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-de-vivre"],"yoast_head":"\r\n