{"id":10005,"date":"2014-05-13T07:48:25","date_gmt":"2014-05-13T11:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/?p=10005"},"modified":"2023-10-04T14:57:29","modified_gmt":"2023-10-04T18:57:29","slug":"jai-limpression-detre-enterree-vivante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/","title":{"rendered":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Deux fois premi\u00e8re ministre du Pakistan et assassin\u00e9e en pleine rue en d\u00e9cembre 2007, Benazir Bhutto a v\u00e9cu longtemps enferm\u00e9e dans la maison familiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a d\u00e9crit dans son autobiographie les \u00e9motions v\u00e9cues durant deux longues p\u00e9riodes de r\u00e9sidence surveill\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re fois, elle avait 26 ans. Le Pakistan vit alors sous une dictature militaire. Soldats et paramilitaires montent la garde, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence. Benazir vit enferm\u00e9e avec sa m\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abLa presse occidentale a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par le r\u00e9gime que nous sommes assign\u00e9es \u00e0 r\u00e9sidence. Mais c\u2019est inexact. L\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence, au Pakistan, est purement formelle, la personne d\u00e9tenue \u00e9tant autoris\u00e9e \u00e0 recevoir des visites de ses amis et de sa famille, \u00e0 donner des interviews \u00e0 la presse, \u00e0 t\u00e9l\u00e9phoner, \u00e0 avoir des livres et parfois m\u00eame \u00e0 faire un court d\u00e9placement pour un rendez-vous \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Soumis au r\u00e8glement de la d\u00e9tention au domicile, Al-Murtaza (nom de la r\u00e9sidence) a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une prison, o\u00f9 r\u00e8gne\u00a0 le r\u00e8glement du Manuel des prisons. Notre t\u00e9l\u00e9phone est coup\u00e9. Ma m\u00e8re et moi nous sommes confin\u00e9es dans la propri\u00e9t\u00e9 sans autorisation de visites, sauf quelquefois pour Sanam (sa s\u0153ur).\u00bb<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour tromper l\u2019ennui et ne pas trop penser \u00e0 son p\u00e8re qui vient d\u2019\u00eatre pendu, Benazir s\u2019occupe des jardins d\u00e8s le petit matin. De chaque coin de la maison, les soldats l\u2019observent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sinon, elle \u00e9coule le temps. \u00abJe lis et relis dans la biblioth\u00e8que de mon grand-p\u00e8re les livres d\u2019Erle Stanley Gardner, \u00e9crit-elle, bien que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 soit souvent coup\u00e9e, nous condamnant, ma m\u00e8re et moi, jour et nuit \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9. Nous avons un poste de t\u00e9l\u00e9vision, mais m\u00eame quand l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 marche, il n\u2019y a rien \u00e0 regarder.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au bout de quatre mois,\u00a0 Benazir a le sentiment que la maison elle-m\u00eame est gard\u00e9e prisonni\u00e8re.\u00a0 Elle regarde le soleil se refl\u00e9ter sur les armes des soldats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante, occup\u00e9e de tout contact humain. Ma m\u00e8re fait des r\u00e9ussites pour passer ces heures interminables. Mais au bout de cinq mois, je suis plus impatiente que jamais. Impossible de savoir quand nous serons rel\u00e2ch\u00e9es, si nous le sommes\u00bb, \u00e9crit-elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abPour exister vraiment, il faut r\u00e9aliser quelque chose, agir et produire une r\u00e9action. Je n\u2019ai rien sur quoi laisser ma marque.\u00bb<br \/>\nElle sera lib\u00e9r\u00e9e au bout de six mois, puis sera de nouveau assign\u00e9e \u00e0 r\u00e9sidence l\u2019ann\u00e9e suivante. Cette fois-ci, elle vivra seule.<br \/>\n\u00abJ\u2019aurai pu parler toute seule, dans ce silence sans fin, simplement pour entendre une voix humaine,\u00a0 mais je n\u2019y songeais pas\u00bb, \u00e9crit-elle. Elle cuisine pour passer le temps. \u00abDans mon bol de riz, je voyais une preuve de mon existence\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa m\u00e8re combat un cancer. Les m\u00e9decins r\u00e9clament un traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais le r\u00e9gime militaire refuse. Benazir se fait du mauvais sang.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalement, on autorise le d\u00e9part de sa m\u00e8re vers l\u2019\u00e9tranger. Benazir re\u00e7oit la permission de lui rendre visite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On la transf\u00e8re dans la maison familiale \u00e0 Karachi en attendant le retour de sa m\u00e8re au pays. Benazir y vivra quatorze mois. Fonctionnaires et membres des forces de l\u2019ordre montent \u00e0 garde \u00e0 deux pas de distance l\u2019un de l\u2019autre. Des agents du renseignement sont post\u00e9s devant et derri\u00e8re les portes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu\u2019un homme politique am\u00e9ricain appelle et demande \u00e0 parler \u00e0 Benazir Bhutto, on r\u00e9pond que c\u2019est impossible car, dit-on, elle est en prison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Deuxi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de trois billets)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9f\u00e9rence:<br \/>\nBenazir Bhutto, Une autobiographie, \u00e9ditions Stock, titre original Daughter of the East, 1989, 406 pages<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Photo : iStockphoto LP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux fois premi\u00e8re ministre du Pakistan et assassin\u00e9e en pleine rue en d\u00e9cembre 2007, Benazir Bhutto a v\u00e9cu longtemps enferm\u00e9e dans la maison familiale. Elle a d\u00e9crit dans son autobiographie les \u00e9motions v\u00e9cues durant deux longues p\u00e9riodes de r\u00e9sidence surveill\u00e9e. La premi\u00e8re fois, elle avait 26 ans. Le Pakistan vit alors sous une dictature militaire. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[251,1462,1776],"class_list":["post-10005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inusite","tag-benazir-bhutto","tag-pakistan","tag-residence-surveillee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux fois premi\u00e8re ministre du Pakistan et assassin\u00e9e en pleine rue en d\u00e9cembre 2007, Benazir Bhutto a v\u00e9cu longtemps enferm\u00e9e dans la maison familiale. Elle a d\u00e9crit dans son autobiographie les \u00e9motions v\u00e9cues durant deux longues p\u00e9riodes de r\u00e9sidence surveill\u00e9e. La premi\u00e8re fois, elle avait 26 ans. Le Pakistan vit alors sous une dictature militaire. [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blogue de Via Capitale\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-13T11:48:25+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-04T18:57:29+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"casarazzi\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"casarazzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"casarazzi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e\"},\"headline\":\"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb\",\"datePublished\":\"2014-05-13T11:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-04T18:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/\"},\"wordCount\":673,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Benazir Bhutto\",\"Pakistan\",\"r\u00e9sidence surveill\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Inusit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/\",\"name\":\"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-13T11:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-04T18:57:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/fr\\\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/\",\"name\":\"Blogue de Via Capitale\",\"description\":\"Articles conseils sur le financement d&#039;une maison, la d\u00e9coration et les r\u00e9novations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viacapitalevendu.com\\\/blogue\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e\",\"name\":\"casarazzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"casarazzi\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale","og_description":"Deux fois premi\u00e8re ministre du Pakistan et assassin\u00e9e en pleine rue en d\u00e9cembre 2007, Benazir Bhutto a v\u00e9cu longtemps enferm\u00e9e dans la maison familiale. Elle a d\u00e9crit dans son autobiographie les \u00e9motions v\u00e9cues durant deux longues p\u00e9riodes de r\u00e9sidence surveill\u00e9e. La premi\u00e8re fois, elle avait 26 ans. Le Pakistan vit alors sous une dictature militaire. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/","og_site_name":"Blogue de Via Capitale","article_published_time":"2014-05-13T11:48:25+00:00","article_modified_time":"2023-10-04T18:57:29+00:00","author":"casarazzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"casarazzi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/"},"author":{"name":"casarazzi","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/#\/schema\/person\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e"},"headline":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb","datePublished":"2014-05-13T11:48:25+00:00","dateModified":"2023-10-04T18:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/"},"wordCount":673,"commentCount":0,"keywords":["Benazir Bhutto","Pakistan","r\u00e9sidence surveill\u00e9e"],"articleSection":["Inusit\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/","url":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/","name":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb - Blogue de Via Capitale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/#website"},"datePublished":"2014-05-13T11:48:25+00:00","dateModified":"2023-10-04T18:57:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/#\/schema\/person\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/fr\/jai-limpression-detre-enterree-vivante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre enterr\u00e9e vivante\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/#website","url":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/","name":"Blogue de Via Capitale","description":"Articles conseils sur le financement d&#039;une maison, la d\u00e9coration et les r\u00e9novations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/#\/schema\/person\/d09a0b4475ddf883a7abae89c72e665e","name":"casarazzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b8f09a2fb15832e91febf61cac17ffb033558d15094540c1e41be744ac4327a?s=96&d=mm&r=g","caption":"casarazzi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31869,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10005\/revisions\/31869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viacapitalevendu.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}