Le camion chargé, on me demanda d’emmener le couple n’importe où, pourvu que je les éloigne le temps d’aménager leur nouvel appartement. J’avais trois heures à écouler.
J’ai décidé de les emmener dans leur quartier d’enfance. Les trois heures passèrent comme une balle. Le vieil homme racontait sa vie: «C’est dans cette école que Marc fit son école primaire», «Ici, c’était le quartier des Irlandais», «Là, c’était le restaurant du coin».
Le temps écoulé, nous nous sommes dirigés vers la résidence pour personnes âgées. Le problème, c’était de convaincre le couple de monter à l’étage. «Qu’est-ce qu’on fait ici?» demanda l’homme en regardant l’immeuble de douze étages. Je le lui ai dit. Il se renfrogna. «Mais j’ai une maison, moi!» La menace à nouveau: «Je veux un avocat! Si mes enfants veulent la guerre, ils l’auront!» Sa femme s’interposa: «Ils nous attendent en haut. Tu auras l’occasion de le leur dire face à face.»[……]