It happened in Val d’Or. Unable to sleep, Geneviève gets up at dawn. She jumps into her slippers and walks to the window. She opens the curtain and contemplates the sky. Day breaks. Not a sound. Everything is quiet. Then bang ! A huge clap of thunder followed by a blinding light in the sky. Then the window shatters. Screaming, Geneviève brings her hands to face. She is bleeding.
Robert wakes up startled. He heard the thunder, the windows shattering, Geneviève screaming. Then a second bang, a third, a fourth, a fifth. One per second for twelve seconds.
Robert runs to the living room. All of the windows on the side were shattered. There are shards all over the floor. Geneviève’s face is covered in blood. The children are crying upstairs. The entire family jumps into the car and heads to the hospital.
On the way, Robert sees dozens of shattered windows. He sees people coming out of their houses and looking at the sky. The roof of the factory that he drove by every day had collapsed. All of the windows were broken.[……]